Je me dois de souligner l’apport majeur de quelques personnes qui ont contribué à l’élaboration de ce site :

1) Monsieur Robert Gastaud, notre expert technique et magicien du monde informatique ;

2) Madame Michèle Corti, alias « Marcek », qui, en 2006, m’a fait découvrir Sabine Sicaud pour la première fois, ainsi que sa cousine Danielle Rahmani, qui n’ont pas cessé de m’envoyer photos et documents qu’elles pourront « reconsulter » sur ce site ;

3) Madame Anne Brunelle, ma vieille amie et complice depuis plus d’un quart de siècle, dont la patience, la vaillance et l’obstination m’émeuvent toujours un peu plus à chaque fois qu’elle relève un nouveau défi ;

4) Madame Lucille Veilleux, mon épouse, qui a voulu mettre l’épaule à la roue en nous aidant à illustrer certains poèmes de Sabine en puisant dans ses milliers de photos.

Je tiens à remercier également cinq institutions :

1) La bibliothèque municipale d'Agen - un merci particulier à Mme Martine England pour sa serviabilité et son empressement à répondre à toutes mes requêtes ;

2) La bibliothèque municipale Paul-Guth de Villeneuve-sur-Lot pour nous avoir permis de reproduire quantité de documents tirés de leurs Fonds respectifs sur Sabine Sicaud ;

3) La Grande Bibliothèque de Montréal (Bibliothèque et Archives nationales du Québec), la Bibliothèque de l’Université Laval et la Bibliothèque Gilles-Vigneaultdu cégep de Rimouski qui m’ont grandement aidé à trouver des documents essentiels et ont facilité mes recherches sur Sabine Sicaud.

Je remercie grandement toutes ces personnes et ces institutions car sans leur aide, ce site n’aurait JAMAIS vu le jour. Bien sûr, je tiens à vous remercier d’avance, vous qui m’aiderez à étoffer et à enrichir ce nouveau site dans les prochaines semaines, mois et années. Je ne suis qu’un instrument dans tout ce travail déjà accompli et, surtout, sur le travail qu’il nous reste encore à accomplir. 

Novembre 2009

Difficile de passer sous silence d’un autre groupe de personnes et d’institutions qui se sont greffées au noyau originel, car sans leur aide précieuse entièrement bénévole, cette mise à jour du site serait lettre-morte.

Allons-y pour des remerciements sincères aux personnes suivantes :

1) Monsieur Cipriano Mendes, professeur d’histoire, coordinateur de la Médiathèque et webmaster du site de l’école secondaire Manuel da Fonseca (Santiago do Cacém, Portugal) pour l’envoi de l’anthologie portugaise des poèmes de Sabine Sicaud publiée en 2002,

2) Monsieur Louis-Nicolas Trépanier, diplômé de McGill et Harvard University, maintenant, professeur à Mississippi University, pour ses fouilles et recherches fructueuses dans quelques bibliothèques américaines, principalement celle d’Harvard,

3) Monsieur Sébastien Dubé, diplômé de l’université de Montréal, présentement en études postdoctorales à Austin (Texas),

4) Madame Ghislaine Dewier-Renard, poète, nouvelliste et essayiste belge pour ses recherches à la Bibliothèque royale de Belgique,

5) Madame Josée Pelletier, Coordonnatrice du Service d'accès à l'information et à la documentation, Service de la bibliothèque, Université du Québec à Rimouski,

6) Madame Marie Louise Foucart, Bibliothèque royale de Belgique-Koninklijke Bibliotheek van België, pour l’envoi des articles dans les revues belges,

7) Madame Florence Audra, Responsable de la Bibliothèque de Villeneuve-sur-Lot pour nous avoir redonné l'accès des documents de/sur Sabine Sicaud,

Novembre 2010

Je tiens à remercier Monsieur Michel Sudrot de la Librairie Elzevir à Montreuil pour l'information fournie sur certaines anthologies contenant des textes de Sabine Sicaud. [A.B.]

 Merci encore pour votre grande générosité !