Duras – Ancien Moulin de Monsieur – Moulin de l'Égalité situé sur le Dropt
Carte postale datant du début du XXe siècle.
Source : Le Lot-et-Garonne en cartes postales

Embranchement. Le moulin me fait signe.
Ce n’est pas un moulin à vent
Mais ses ailes battent dans l’eau secrètement
Et ses canards sont blancs comme des cygnes.
Ses colombes ont l’air du Saint-Esprit. Son porche
A l’air de précéder une église. Au couchant
Sa fenêtre à meneaux flambe comme une torche.
Il n’a pas d’autre nom que le Moulin, pour le passant.

-------------------------

In « Sabine Sicaud, To Speak, to Tell You ? : Poems »,

Traduction de Norman R. Shapiro et présentée et

annotée par Odile Ayral-Clause, Boston, Black Widow

Press / Commonwealth Books, Inc., 2009, p. 98.

Aussi in "French Women Poets of Nine Centuries. The Distaff and the Pen"

par Norman R. Shapiro, Baltimore, John Hopkins University Press, 2008, p. 1056.